憫農

明代于謙

無雨農怨咨，有雨農辛苦。農夫出門荷犁鋤，村婦看家事縫補。可憐小女年十餘，赤腳蓬頭衣藍縷。提筐朝出暮始歸，青菜挑來半沾土。茅檐風急火難吹，旋爇山柴帶根煮。夜歸夫婦聊充飢，食罷相看淚如雨。淚如雨，將奈何。有口難論辛苦多，嗟爾縣官當撫摩。

wú 無 yǔ 雨 nóng 農 yuàn 怨 zī 咨， yǒu 有 yǔ 雨 nóng 農 xīn 辛 kǔ 苦 nóng 。 fū 農 chū 夫 mén 出 hé 門 lí 荷 chú 犁 cūn 鋤， fù 村 kān 婦 jiā 看 shì 家 féng 事 bǔ 縫補。

kě 可 lián 憐 xiǎo 小 nǚ 女 nián 年 shí 十 yú 餘， chì 赤 jiǎo 腳 péng 蓬 tóu 頭 yī 衣 lán 藍 lǚ 縷 tí 。 kuāng 提 cháo 筐 chū 朝 mù 出 shǐ 暮 guī 始 qīng 歸， cài 青 tiāo 菜 lái 挑 bàn 來 zhān 半 tǔ 沾土。

máo 茅 yán 檐 fēng 風 jí 急 huǒ 火 nán 難 chuī 吹， xuán 旋 ruò 爇 shān 山 chái 柴 dài 帶 gēn 根 zhǔ 煮 yè 。 guī 夜 fū 歸 fù 夫 liáo 婦 chōng 聊 jī 充 shí 飢， bà 食 xiāng 罷 kàn 相 lèi 看 rú 淚 yǔ 如雨。

lèi 淚 rú 如 yǔ 雨， jiāng 將 nài 奈 hé 何 yǒu 。 kǒu 有 nán 口 lùn 難 xīn 論 kǔ 辛 duō 苦 jiē 多， ěr 嗟 xiàn 爾 guān 縣 dāng 官 fǔ 當 mó 撫摩。