閩嶺遙岑

宋代王邁

天晴遙見七閩關，萬仞丹梯莫可攀。懷度不離青嶂里，客行多在白雲間。玉門遼邈誠虛設，蜀道崎嶇只等閒。擾成路傍名利子，軒車南去幾人還。

tiān 天 qíng 晴 yáo 遙 jiàn 見 qī 七 mǐn 閩 guān 關， wàn 萬 rèn 仞 dān 丹 tī 梯 mò 莫 kě 可 pān 攀。

huái 懷 dù 度 bù 不 lí 離 qīng 青 zhàng 嶂 lǐ 里， kè 客 xíng 行 duō 多 zài 在 bái 白 yún 雲 jiān 間。

yù 玉 mén 門 liáo 遼 miǎo 邈 chéng 誠 xū 虛 shè 設， shǔ 蜀 dào 道 qí 崎 qū 嶇 zhǐ 只 děng 等 xián 閒。

rǎo 擾 chéng 成 lù 路 bàng 傍 míng 名 lì 利 zǐ 子， xuān 軒 chē 車 nán 南 qù 去 jǐ 幾 rén 人 hái 還。