閩江別意贈丘孟政服闋之天官

jǐn 錦 páo 袍 shā 紗 mào 帽 qù 去 piāo 飄 piāo 飄   ， fēng 風 mù 木 shēng 聲 zhōng 中 sī 思 zhuǎn 轉 yáo 遙 chūn 。 shù 春 mù 樹 yún 暮 chóu 雲 duì 愁 jiǔ 對 lǜ 酒   ， bō 綠 fāng 波 cǎo 芳 zàn 草 tíng 暫 náo 停   撓   。

bái 白 mén 門 yuè 月 shǔ 曙 wén 聞 gū 孤 dí 笛   ， yáng 楊 zǐ 子 jiāng 江 hán 寒 jiàn 見 luò 落 cháo 潮 cǐ 。 dù 此 huàn 度 yóu 宦 xū 游 bǔ 須 bào 補 wèi 報   ， yìng 未 kōng 應 hé 空 shèng 荷 míng 聖 cháo 明   朝   。