鳴砧寄友人

hòu 候 guǎn 館 kōng 空 chuí 垂 màn 幔   ， huāng 荒 chéng 城 yòu 又 dǎo 搗 zhēn 砧 hán 。 shēng 寒 shuāng 聲 wài 霜 luò 外 chóu 落   ， sī 愁 yè 思 zhōng 夜 shēn 中   深   。

xiǎng 響 dù 度 yín 銀 dēng 燈 àn 暗   ， qīng 清 hé 和 yù 玉 lòu 漏 yīn 音 tóng 。 páo 同 jiē 袍 jiǔ 嗟 bié 久 yīn 別   ， cǐ 因 xī 此 jīng 惜 xīn 驚   心   。