鳴箏曲

元代 楊維楨
斷虹落屏山,斜雁著行安。 釘鈴雙呎木,錯落千株拌。 愁龍啼玉海,夜燕語雕闌。 只應桓叔夏,重起為君彈。
duàn 斷 hóng 虹 luò 落 píng 屏 shān 山   , xié 斜 yàn 雁 zhe 著 xíng 行 ān 安   。
dīng 釘 líng 鈴 shuāng 雙 chǐ 呎 mù 木   , cuò 錯 luò 落 qiān 千 zhū 株 bàn 拌   。
chóu 愁 lóng 龍 tí 啼 yù 玉 hǎi 海   , yè 夜 yàn 燕 yǔ 語 diāo 雕 lán 闌   。
zhǐ 只 yīng 應 huán 桓 shū 叔 xià 夏   , zhòng 重 qǐ 起 wèi 為 jūn 君 dàn 彈   。