明齋詩為湖廣陳進士賦

kè 客 cóng 從 yú 於 tián 闐 lái 來   ， yí 遺 wǒ 我 yíng 盈 chǐ 尺 bì 壁 。 。 jīng 晶 guāng 光 shè 射 yún 雲 hàn 漢   ， cuǐ 璀 càn 璨 shēng 生 wǔ 五 sè 色 。 。

zhì 置 zhī 之 àn 暗 shì 室 zhōng 中   ， guǐ 鬼 mèi 魅 jiē 皆 pì 辟 yì 易 。 。 yuàn 願 chí 持 zì 自 zhào 照 shēn 身   ， bù 不 yòng 用 chí 持 zhào 照 rén 人 。 。