明月逐人來 其四 賀韓憲副意翁九十

qǐ 綺 xí 席 hán 含 chūn 春   ， jǐn 錦 táng 堂 míng 明 zhòu 晝 。 。 què 卻 zhèng 正 zhí 值 、 、 xiǎo 小 yáng 陽 shí 時 hou 候 。 。 jiǔ 九 shí 十 xiān 仙 wēng 翁   ， shì 是 sān 三 cháo 朝 qí 耆 jiù 舊 。 。

fēng 風 jié 節 rú 如 jīn 今 nà 那 yǒu 有 。 。

zhì 豸 jiǎo 角 shuāng 霜 léng 棱   ， guāng 光 yìng 映 jīn 金 zhāng 章 zǐ 紫 shòu 綬 。 。 zhǐ 只 yíng 贏 de 得 、 、 dān 丹 xīn 心 hào 皓 shǒu 首 。 。 cǎi 彩 bǐ 筆 xīn 新 cí 詞   ， yáo 遙 xiàn 獻 nán 南 shān 山 shòu 壽 。 。

rì 日 zuì 醉 bǎi 百 hú 壺 chūn 春 jiǔ 酒 。 。