明月棹孤舟 江上

清代 吳綺
黃葉幾枝橫灑舍。擺西風、酒旗低亞。醉不成歡，心難與問，誰是蘆中人也。 萬里江聲潮欲瀉。似當年、雷轟萬馬。兩眼秋雲，一身斜日，長嘯佛狸祠下。
huáng 黃 yè 葉 jǐ 幾 zhī 枝 héng 橫 sǎ 灑 shě 舍 bǎi 。 xī 擺 fēng 西 jiǔ 風 qí 、 dī 酒 yà 旗 zuì 低 bù 亞 chéng 。 huān 醉 xīn 不 nán 成 yǔ 歡   ， wèn 心 shuí 難 shì 與 lú 問   ， zhōng 誰 rén 是 yě 蘆   中   人   也   。
wàn 萬 lǐ 里 jiāng 江 shēng 聲 cháo 潮 yù 欲 xiè 瀉 shì 。 dāng 似 nián 當 léi 年 hōng 、 wàn 雷 mǎ 轟 liǎng 萬 yǎn 馬 qiū 。 yún 兩 yī 眼 shēn 秋 xié 雲   ， rì 一 cháng 身 xiào 斜 bì 日   ， lí 長 cí 嘯 xià 佛   狸   祠   下   。