暝色

宋代 劉克莊
暝色千村靜,遙峰帶淺霞。 荷鋤歸別墅,乞火到鄰家。 疏鼓聞更遠,昏燈見字斜。 小軒風露冷,自起灌蘭花。
míng 暝 sè 色 qiān 千 cūn 村 jìng 靜   , yáo 遙 fēng 峰 dài 帶 qiǎn 淺 xiá 霞 。 。
hè 荷 chú 鋤 guī 歸 bié 別 shù 墅   , qǐ 乞 huǒ 火 dào 到 lín 鄰 jiā 家 。 。
shū 疏 gǔ 鼓 wén 聞 gèng 更 yuǎn 遠   , hūn 昏 dēng 燈 jiàn 見 zì 字 xié 斜 。 。
xiǎo 小 xuān 軒 fēng 風 lù 露 lěng 冷   , zì 自 qǐ 起 guàn 灌 lán 蘭 huā 花 。 。