明日再游又賦

宋代陸游

舟中如甑炊，端坐畏暍死。未能踏增冰，且復呼艇子。纖纖新月低，玉槳沈野水。微風生苹末，塵抱真一洗。可憐黃山塔，突兀暮煙里，依然十年前，看我行萬里。兩漿且勿搖，橫舟小灘尾。得詩偶長吟，宿鷺為驚起。

zhōu 舟 zhōng 中 rú 如 zèng 甑 chuī 炊， duān 端 zuò 坐 wèi 畏 yē 暍 sǐ 死。

wèi 未 néng 能 tà 踏 zēng 增 bīng 冰， qiě 且 fù 復 hū 呼 tǐng 艇 zǐ 子。

xiān 纖 xiān 纖 xīn 新 yuè 月 dī 低， yù 玉 jiǎng 槳 shěn 沈 yě 野 shuǐ 水。

wēi 微 fēng 風 shēng 生 píng 苹 mò 末， chén 塵 bào 抱 zhēn 真 yī 一 xǐ 洗。

kě 可 lián 憐 huáng 黃 shān 山 tǎ 塔， tū 突 wù 兀 mù 暮 yān 煙 lǐ 里， yī 依 rán 然 shí 十 nián 年 qián 前， kàn 看 wǒ 我 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里。

liǎng 兩 jiāng 漿 qiě 且 wù 勿 yáo 搖， héng 橫 zhōu 舟 xiǎo 小 tān 灘 wěi 尾。

dé 得 shī 詩 ǒu 偶 cháng 長 yín 吟， sù 宿 lù 鷺 wèi 為 jīng 驚 qǐ 起。