明日午睡至暮複次前韻

宋代陸游

酒力醺然入四支，華胥稅駕不應遲。殘年已覺衰難強，萬事無如睡不知。幸有琴書供枕藉，安能冠帶更支持。紅爐過盡灰如雪，獨守青燈坐畫詩。

jiǔ 酒 lì 力 xūn 醺 rán 然 rù 入 sì 四 zhī 支， huá 華 xū 胥 shuì 稅 jià 駕 bù 不 yīng 應 chí 遲。

cán 殘 nián 年 yǐ 已 jué 覺 shuāi 衰 nán 難 qiáng 強， wàn 萬 shì 事 wú 無 rú 如 shuì 睡 bù 不 zhī 知。

xìng 幸 yǒu 有 qín 琴 shū 書 gōng 供 zhěn 枕 jiè 藉， ān 安 néng 能 guàn 冠 dài 帶 gèng 更 zhī 支 chí 持。

hóng 紅 lú 爐 guò 過 jǐn 盡 huī 灰 rú 如 xuě 雪， dú 獨 shǒu 守 qīng 青 dēng 燈 zuò 坐 huà 畫 shī 詩。