明器婢詩

dú 獨 chí 持 jīn 巾 zhì 櫛 yǎn 掩 xuán 玄 guān 關   ， xiǎo 小 zhàng 帳 wú 無 rén 人 zhú 燭 yǐng 影 cán 殘 。 。

xī 昔 rì 日 luó 羅 yī 衣 jīn 今 huà 化 jǐn 盡   ， bái 白 yáng 楊 fēng 風 qǐ 起 lǒng 隴 tóu 頭 hán 寒 。 。