明皇擊梧圖

元代薩都剌

華清池頭涼思動，綠桐擊去朝陽鳳。阿環起學飛燕輕，笑喚三郎作供奉。羯腔打徹《西涼州》，錦茵蹴踏雙鴛鉤。彩鸞吟細朱櫻破，一葉忽飄天下秋。愁聲換出鐸鈴語，三十六宮散秋雨。曲江宮曉清露寒，零亂瑤階逐風舞。

huá 華 qīng 清 chí 池 tóu 頭 liáng 涼 sī 思 dòng 動， lǜ 綠 tóng 桐 jī 擊 qù 去 zhāo 朝 yáng 陽 fèng 鳳 ā 。 huán 阿 qǐ 環 xué 起 fēi 學 yàn 飛 qīng 燕 xiào 輕， huàn 笑 sān 喚 láng 三 zuò 郎 gòng 作 fèng 供奉。

jié 羯 qiāng 腔 dǎ 打 chè 徹 xī 《 liáng 西 zhōu 涼 jǐn 州 yīn 》， cù 錦 tà 茵 shuāng 蹴 yuān 踏 gōu 雙 cǎi 鴛 luán 鉤 yín 。 xì 彩 zhū 鸞 yīng 吟 pò 細 yī 朱 yè 櫻 hū 破， piāo 一 tiān 葉 xià 忽 qiū 飄天下秋。

chóu 愁 shēng 聲 huàn 換 chū 出 duó 鐸 líng 鈴 yǔ 語， sān 三 shí 十 liù 六 gōng 宮 sàn 散 qiū 秋 yǔ 雨 qǔ 。 jiāng 曲 gōng 江 xiǎo 宮 qīng 曉 lù 清 hán 露 líng 寒， luàn 零 yáo 亂 jiē 瑤 zhú 階 fēng 逐 wǔ 風舞。