明皇按樂圖（二首）

chén 沉 xiāng 香 tíng 亭 qián 前 huā 花 è 萼 xià 下   ， tiān 天 jiē 街 yī 一 zhèn 陣 cuī 催 huā 花 yǔ 雨   。

hǎi 海 táng 棠 huā 花 yāo 妖 shuì 睡 chū 初 zhe 著   ， huàn 喚 xǐng 醒 yī 一 shēng 聲 hóng 紅 sháo 芍 yào 藥   。

jīn 金 luán 鑾 gòng 供 fèng 奉 diào 調 qīng 《 píng 清 lí 平 yuán 》   ， jiù 梨 qǔ 園 huàn 舊 xīn 曲 shēng 換   新   聲   。

ā 阿 huán 環 zì 自 chuī 吹 fàn 范 yáng 陽 dí 笛   ， bā 八 yí 姨 dú 獨 cāo 操 shāng 傷 chūn 春 qíng 情   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 yè 夜 yóu 游 zhòng 重 dào 到 míng 明 yuè 月 fǔ 府   ， qīng 青 luán 鸞 néng 能 gē 歌 tù 兔 néng 能 wǔ 舞   。

wǔ 五 yún 雲 bù 不 zhàng 障 chī 蚩 yóu 尤 qí 旗   ， huí 回 shǒu 首 yān 煙 zhōng 中 wàn 萬 pí 鼙 gǔ 鼓   。

nǎ 那 zhī 知 zhù 著 dǐ 底 wú 梧 tóng 桐 yǔ 雨   ， yǔ 雨 shēng 聲 yǐ 已 rù 入 lín 淋 líng 鈴 pǔ 譜   。