明皇按樂圖

宋代陳允平

日日霓裳宴彩樓，三千歌粉侍宸旒。月明宮殿雙龍伏，雲擁簫韶九鳳游。翠袖半籠金約臂，寶釵斜墜玉搔頭。不知舞到弓彎處，一拍春風一拍愁。

rì 日 rì 日 ní 霓 cháng 裳 yàn 宴 cǎi 彩 lóu 樓， sān 三 qiān 千 gē 歌 fěn 粉 shì 侍 chén 宸 liú 旒。

yuè 月 míng 明 gōng 宮 diàn 殿 shuāng 雙 lóng 龍 fú 伏， yún 雲 yōng 擁 xiāo 簫 sháo 韶 jiǔ 九 fèng 鳳 yóu 游。

cuì 翠 xiù 袖 bàn 半 lóng 籠 jīn 金 yuē 約 bì 臂， bǎo 寶 chāi 釵 xié 斜 zhuì 墜 yù 玉 sāo 搔 tóu 頭。

bù 不 zhī 知 wǔ 舞 dào 到 gōng 弓 wān 彎 chù 處， yī 一 pāi 拍 chūn 春 fēng 風 yī 一 pāi 拍 chóu 愁。