明妃曲二首 其一

宋代 曾鞏
明妃未出漢宮時，秀色傾人人不知。何況一身辭漢地，驅令萬里嫁胡兒。 喧喧雜虜方滿眼，皎皎丹心欲語誰？延壽爾能私好惡，令人不自保妍媸。 丹青有跡尚如此，何況無形論是非。窮通豈不各有命，南北由來非爾為。 黃雲塞路鄉國遠，鴻雁在天音信稀。度成新曲無人聽，彈向東風空淚垂。 若道人情無感慨，何故衛女苦思歸？
míng 明 fēi 妃 wèi 未 chū 出 hàn 漢 gōng 宮 shí 時   ， xiù 秀 sè 色 qīng 傾 rén 人 rén 人 bù 不 zhī 知 hé 。 kuàng 何 yī 況 shēn 一 cí 身 hàn 辭 dì 漢 qū 地   ， lìng 驅 wàn 令 lǐ 萬 jià 里 hú 嫁 ér 胡   兒   。
xuān 喧 xuān 喧 zá 雜 lǔ 虜 fāng 方 mǎn 滿 yǎn 眼   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 dān 丹 xīn 心 yù 欲 yǔ 語 shuí 誰   ？ yán 延 shòu 壽 ěr 爾 néng 能 sī 私 hào 好 wù 惡   ， lìng 令 rén 人 bù 不 zì 自 bǎo 保 yán 妍 chī 媸   。
dān 丹 qīng 青 yǒu 有 jì 跡 shàng 尚 rú 如 cǐ 此   ， hé 何 kuàng 況 wú 無 xíng 形 lùn 論 shì 是 fēi 非 qióng 。 tōng 窮 qǐ 通 bù 豈 gè 不 yǒu 各 mìng 有 nán 命   ， běi 南 yóu 北 lái 由 fēi 來 ěr 非 wèi 爾   為   。
huáng 黃 yún 雲 sāi 塞 lù 路 xiāng 鄉 guó 國 yuǎn 遠   ， hóng 鴻 yàn 雁 zài 在 tiān 天 yīn 音 xìn 信 xī 稀 dù 。 chéng 度 xīn 成 qǔ 新 wú 曲 rén 無 tīng 人 dàn 聽   ， xiàng 彈 dōng 向 fēng 東 kōng 風 lèi 空 chuí 淚   垂   。
ruò 若 dào 道 rén 人 qíng 情 wú 無 gǎn 感 kǎi 慨   ， hé 何 gù 故 wèi 衛 nǚ 女 kǔ 苦 sī 思 guī 歸   ？