明發房溪二首

宋代 楊萬里
山路婷婷小樹梅,為誰零落為誰開。 多情也恨無人賞,故遣低枝拂面來。
shān 山 lù 路 tíng 婷 tíng 婷 xiǎo 小 shù 樹 méi 梅   , wèi 為 shuí 誰 líng 零 luò 落 wèi 為 shuí 誰 kāi 開   。
duō 多 qíng 情 yě 也 hèn 恨 wú 無 rén 人 shǎng 賞   , gù 故 qiǎn 遣 dī 低 zhī 枝 fú 拂 miàn 面 lái 來   。