閔伯先過里中晚泊溪頭不肯叩門翌日以詩見投次韻奉酬

liǔ 柳 nóng 濃 xī 溪 zhǎng 漲 kě 可 wéi 維 zhōu 舟   ， rén 人 wèi 未 néng 能 yōu 幽 zhái 宅 yǐ 已 yōu 幽 dàn 。 kěn 但 xié 肯 zūn 攜 lái 尊 jiàn 來 fǎng 見 hé 訪   ， fáng 何 bǐng 妨 zhú 秉 yǔ 燭 tóng 與 yóu 同   游   。

tí 題 mén 門 yǒu 有 zì 字 jūn 君 yīng 應 shí 識   ， jiàn 見 dài 戴 wú 無 xū 須 wǒ 我 yì 亦 chóu 愁 zhí 。 dài 直 lái 待 zhāo 來 fāng 朝 wò 方 shǒu 握 bù 手   ， zhī 不 wǎn 知 pō 晚 ruò 泊 wéi 若 liú 為   留   。