民病春疫作詩憫之

guāi 乖 qì 氣 sì 肆 xíng 行 shāng 傷 hǎo 好 chūn 春   ， shí 十 jiā 家 jiǔ 九 kōng 空 hán 寒 jiāng 螿 shēn 呻 。 。

yīn 陰 yáng 陽 hé 何 zhě 者 qiáng 強 zuò 作 niè 孽   ， tiān 天 dì 地 qǐ 豈 qí 其 zhēn 真 bù 不 rén 仁 。 。

qù 去 là 臘 qí 奇 hán 寒 qīn 衾 shì 似 tiě 鐵   ， lián 連 nián 年 báo 薄 rè 熱 zèng 甑 shēng 生 chén 塵 。 。

pí 疲 méng 甿 bèi 憊 yǐ 矣 kě 可 gèng 更 bìng 病   ， wǒ 我 zuò 作 cǐ 此 shī 詩 dāng 當 gǎn 感 shén 神 。 。