廟宇傍河彷佛家居

宋代施樞

合是清溪近處居，在官卻與在家如。柳風拂岸時鳴櫓，梅月橫窗夜讀書。休問舟閒無喚渡，須知水到自成渠。俸錢已足供薪粒，比著簡瓢盡有餘。

hé 合 shì 是 qīng 清 xī 溪 jìn 近 chù 處 jū 居， zài 在 guān 官 què 卻 yǔ 與 zài 在 jiā 家 rú 如。

liǔ 柳 fēng 風 fú 拂 àn 岸 shí 時 míng 鳴 lǔ 櫓， méi 梅 yuè 月 héng 橫 chuāng 窗 yè 夜 dú 讀 shū 書。

xiū 休 wèn 問 zhōu 舟 xián 閒 wú 無 huàn 喚 dù 渡， xū 須 zhī 知 shuǐ 水 dào 到 zì 自 chéng 成 qú 渠。

fèng 俸 qián 錢 yǐ 已 zú 足 gōng 供 xīn 薪 lì 粒， bǐ 比 zhe 著 jiǎn 簡 piáo 瓢 jǐn 盡 yǒu 有 yú 余。