杪秋獨夜

唐代 白居易
無限少年非我伴,可憐清夜與誰同。歡娛牢落中心少, 親故凋零四面空。紅葉樹飄風起後,白須人立月明中。 前頭更有蕭條物,老菊衰蘭三兩叢。
wú 無 xiàn 限 shào 少 nián 年 fēi 非 wǒ 我 bàn 伴   , kě 可 lián 憐 qīng 清 yè 夜 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同 。 。 huān 歡 yú 娛 láo 牢 luò 落 zhōng 中 xīn 心 shǎo 少   ,
qīn 親 gù 故 diāo 凋 líng 零 sì 四 miàn 面 kōng 空 。 。 hóng 紅 yè 葉 shù 樹 piāo 飄 fēng 風 qǐ 起 hòu 後   , bái 白 xū 須 rén 人 lì 立 yuè 月 míng 明 zhōng 中 。 。
qián 前 tou 頭 gèng 更 yǒu 有 xiāo 蕭 tiáo 條 wù 物   , lǎo 老 jú 菊 shuāi 衰 lán 蘭 sān 三 liǎng 兩 cóng 叢 。 。