妙峰夕霽

元代 陳顥
長廊鐘磬寂無聲,簾捲西風看晚晴。池色倒涵天鏡碧,霞光斜照佛龕明。 扣禪客去雲留宿,乞米僧歸鶴出迎。卻憶舊來分榻夜,臥聽檐雨滴三更。
cháng 長 láng 廊 zhōng 鍾 qìng 磬 jì 寂 wú 無 shēng 聲   , lián 簾 juǎn 捲 xī 西 fēng 風 kàn 看 wǎn 晚 qíng 晴 chí 。 sè 池 dào 色 hán 倒 tiān 涵 jìng 天 bì 鏡 xiá 碧   , guāng 霞 xié 光 zhào 斜 fó 照 kān 佛 míng 龕   明   。
kòu 扣 chán 禪 kè 客 qù 去 yún 雲 liú 留 sù 宿   , qǐ 乞 mǐ 米 sēng 僧 guī 歸 hè 鶴 chū 出 yíng 迎 què 。 yì 卻 jiù 憶 lái 舊 fēn 來 tà 分 yè 榻 wò 夜   , tīng 臥 yán 聽 yǔ 檐 dī 雨 sān 滴 gēng 三   更   。