綿竹大中祥符寺通悟聖師所創寺前老柏系師手

liù 六 fēng 豐 nián 年 qián 前 shì 事 yì 異 zāi 哉   ， èr 二 lóng 龍 wěi 委 gǔ 骨 zhì 致 huán 環 cái 材   。

suī 雖 rán 然 xuán 懸 shí 識 shí 識 xīng 興 fèi 廢   ， yào 要 yǐ 以 wú 無 xīn 心 wèi 為 qù 去 lái 來   。

sì 寺 lǐ 里 tǎ 塔 mó 模 tiān 天 zhú 竺 yàng 樣   ， mén 門 qián 前 bǎi 柏 shì 是 shèng 聖 shī 師 zāi 栽   。

ruò 若 jiāng 將 yàn 雁 lǐng 嶺 jiào 較 xuān 喧 jì 寂   ， jì 寂 dìng 定 guāng 光 zhōng 中 dìng 定 hāi 咍   。