澠池道中寄福昌令張景良通直

shí 十 nián 年 yī 一 mèng 夢 jiān 間 hú 湖 xiāng 湘   ， yù 欲 wǎng 往 cóng 從 zhī 之 dào 道 zǔ 阻 cháng 長 。 。

kě 可 dàn 但 zhī 知 jūn 君 ài 愛 péng 彭 zé 澤   ， bù 不 yīng 應 yán 言 wǒ 我 báo 薄 huái 淮 yáng 陽 。 。

mǎ 馬 chuān 穿 xiáo 崤 dǐ 底 liú 流 quán 泉 bái 白   ， niǎo 鳥 xià 下 guān 關 tóu 頭 luò 落 zhào 照 huáng 黃 。 。

chóu 愁 zuò 作 yì 驛 tíng 亭 hán 寒 bú 不 mèi 寐   ， huái 懷 rén 人 sī 思 gǔ 古 jiǔì 九 huí 回 cháng 腸 。 。