悶題

宋代 周紫芝
命薄官如虱,年多鬢似銀。酒醺雖有聖,錢少本無神。 含笑花欺老,妨眠鳥鬧人。青山渾可戀,白眼莫相嗔。
mìng 命 bó 薄 guān 官 rú 如 shī 虱   , nián 年 duō 多 bìn 鬢 shì 似 yín 銀 jiǔ 。 xūn 酒 suī 醺 yǒu 雖 shèng 有 qián 聖   , shǎo 錢 běn 少 wú 本 shén 無   神   。
hán 含 xiào 笑 huā 花 qī 欺 lǎo 老   , fáng 妨 mián 眠 niǎo 鳥 nào 鬧 rén 人 qīng 。 shān 青 hún 山 kě 渾 liàn 可 bái 戀   , yǎn 白 mò 眼 xiāng 莫 chēn 相   嗔   。