門人郭紹芳秋闈獲雋 其一

tiān 天 sūn 孫 jǐn 錦 zhī 織 dù 渡 yíng 瀛 qiáo 橋   ， yíng 瀛 dǎo 島 tiān 天 zhāng 章 yì 亦 jǐn 錦 biāo 標 。 。 bǐ 筆 běn 本 jiā 家 chuán 傳 zhuāng 妝 wǔ 五 sè 色   ， zhú 燭 réng 仍 guān 官 xiàn 限 shì 試 sān 三 tiáo 條 。 。

zhū 朱 yī 衣 yè 夜 jìng 靜 tóu 頭 fāng 方 diǎn 點   ， chì 赤 lǐ 鯉 léi 雷 míng 鳴 wěi 尾 yǐ 已 shāo 燒 。 。 bào 報 tīng 聽 ní 霓 cháng 裳 yún 雲 wài 外 zòu 奏   ， xiān 仙 fēng 風 chuī 吹 qū 曲 guì 桂 xiāng 香 piāo 飄 。 。