門前有垂楊

明代 沈周
門前有垂楊,枝葉何靡靡。 飄花欲及地,忽復因風起。 搖盪少婦心,天涯念遊子。 愁多肌肉消,不敢臨流水。
mén 門 qián 前 yǒu 有 chuí 垂 yáng 楊   , zhī 枝 yè 葉 hé 何 mǐ 靡 mǐ 靡   。
piāo 飄 huā 花 yù 欲 jí 及 dì 地   , hū 忽 fù 復 yīn 因 fēng 風 qǐ 起   。
yáo 搖 dàng 盪 shào 少 fù 婦 xīn 心   , tiān 天 yá 涯 niàn 念 yóu 游 zǐ 子   。
chóu 愁 duō 多 jī 肌 ròu 肉 xiāo 消   , bù 不 gǎn 敢 lín 臨 liú 流 shuǐ 水   。