門徑

mén 門 jìng 徑 xiāo 蕭 rán 然 dú 獨 zì 自 jū 居   ， rù 入 wú 無 gěi 給 shì 侍 chū 出 wú 無 chē 車   。

jiāng 江 hú 湖 gù 故 jiù 舊 yīn 音 chén 塵 jué 絕   ， lǐ 里 xiàng 巷 yóu 游 cóng 從 jiǔ 酒 zhǎn 盞 shū 疏   。

háo 豪 jǔ 舉 yǐ 已 pāo 拋 sān 三 chǐ 尺 jiàn 劍   ， shén 神 jiāo 交 wéi 惟 yǒu 有 yī 一 chuáng 床 shū 書   。

wú 吾 xiōng 兄 zhé 折 fā 發 jiā 家 kōng 空 gǔ 谷   ， suì 歲 wǎn 晚 dēng 燈 qián 前 zuì 最 yì 憶 qú 渠   。