夢子髯

明代 袁宏道
渺渺山行路,青石荷盤盤。男兒念同袍,訣絕傷肺肝。 同袍入我夢,展轉忽無端。欲言不能陳,俛首但長嘆。 踏雪穿松徑,長笑倚朱欄。四顧無僮僕,雲氣黑漫漫。 揮手辭我去,突發無巾冠。出門三兩大,當道吠君還。 前日送君行,君言舉體酸。今宵夢若此,得無小未安。 覺來三嘆息,舉首淚闌干。
miǎo 渺 miǎo 渺 shān 山 xíng 行 lù 路   , qīng 青 shí 石 hé 荷 pán 盤 pán 盤 nán 。 ér 男 niàn 兒 tóng 念 páo 同 jué 袍   , jué 訣 shāng 絕 fèi 傷 gān 肺   肝   。
tóng 同 páo 袍 rù 入 wǒ 我 mèng 夢   , zhǎn 展 zhuǎn 轉 hū 忽 wú 無 duān 端 yù 。 yán 欲 bù 言 néng 不 chén 能 fǔ 陳   , shǒu 俛 dàn 首 cháng 但 tàn 長   嘆   。
tà 踏 xuě 雪 chuān 穿 sōng 松 jìng 徑   , cháng 長 xiào 笑 yǐ 倚 zhū 朱 lán 欄 sì 。 gù 四 wú 顧 tóng 無 pú 僮 yún 仆   , qì 雲 hēi 氣 màn 黑 màn 漫   漫   。
huī 揮 shǒu 手 cí 辭 wǒ 我 qù 去   , tū 突 fā 發 wú 無 jīn 巾 guān 冠 chū 。 mén 出 sān 門 liǎng 三 dà 兩 dāng 大   , dào 當 fèi 道 jūn 吠 hái 君   還   。
qián 前 rì 日 sòng 送 jūn 君 xíng 行   , jūn 君 yán 言 jǔ 舉 tǐ 體 suān 酸 jīn 。 xiāo 今 mèng 宵 ruò 夢 cǐ 若 dé 此   , wú 得 xiǎo 無 wèi 小 ān 未   安   。
jué 覺 lái 來 sān 三 tàn 嘆 xī 息   , jǔ 舉 shǒu 首 lèi 淚 lán 闌 gān 干   。