夢中作二首 其一

宋代 陸游
征途遇秋雨，數士集郵亭。酒拆官壺綠，山圍草市青。 劇談猶激烈，瘦影各伶俜。四海皆兄弟，悠然共醉醒。
zhēng 征 tú 途 yù 遇 qiū 秋 yǔ 雨   ， shù 數 shì 士 jí 集 yóu 郵 tíng 亭 jiǔ 。 chāi 酒 guān 拆 hú 官 lǜ 壺 shān 綠   ， wéi 山 cǎo 圍 shì 草 qīng 市   青   。
jù 劇 tán 談 yóu 猶 jī 激 liè 烈   ， shòu 瘦 yǐng 影 gè 各 líng 伶 pīng 俜 sì 。 hǎi 四 jiē 海 xiōng 皆 dì 兄 yōu 弟   ， rán 悠 gòng 然 zuì 共 xǐng 醉   醒   。