夢中作

宋代嚴羽

少小尚奇節，無意縛圭組。遠遊江海閒，登高屢懷古。前朝英雄事，約略皆可睹。將軍策單馬，談笑有荊楚。高視蔑袁曹，氣已蓋寰宇。天未豁壯圖，人空坐崩沮。丈夫生一世，成敗固有主。要非儓儗人，未死名已腐。夫何千載後，亦忝趨大府。主人敬愛客，開宴臨長浦。高論極興亡，歷覽窮川渚。殷勤芳草贈，窈窕邯鄲舞。愧無登樓作，一旦濫推許。懷哉揮此觴，別路如風雨。

shào 少 xiǎo 小 shàng 尚 qí 奇 jié 節， wú 無 yì 意 fù 縛 guī 圭 zǔ 組 yuǎn 。 yóu 遠 jiāng 游 hǎi 江 xián 海 dēng 閒， gāo 登 lǚ 高 huái 屢 gǔ 懷古。

qián 前 cháo 朝 yīng 英 xióng 雄 shì 事， yuē 約 lüè 略 jiē 皆 kě 可 dǔ 睹 jiāng 。 jūn 將 cè 軍 dān 策 mǎ 單 tán 馬， xiào 談 yǒu 笑 jīng 有 chǔ 荊楚。

gāo 高 shì 視 miè 蔑 yuán 袁 cáo 曹， qì 氣 yǐ 已 gài 蓋 huán 寰 yǔ 宇 tiān 。 wèi 天 huō 未 zhuàng 豁 tú 壯 rén 圖， kōng 人 zuò 空 bēng 坐 jǔ 崩沮。

zhàng 丈 fū 夫 shēng 生 yī 一 shì 世， chéng 成 bài 敗 gù 固 yǒu 有 zhǔ 主 yào 。 fēi 要 tái 非 nǐ 儓 rén 儗 wèi 人， sǐ 未 míng 死 yǐ 名 fǔ 已腐。

fū 夫 hé 何 qiān 千 zǎi 載 hòu 後， yì 亦 tiǎn 忝 qū 趨 dà 大 fǔ 府 zhǔ 。 rén 主 jìng 人 ài 敬 kè 愛 kāi 客， yàn 開 lín 宴 cháng 臨 pǔ 長浦。

gāo 高 lùn 論 jí 極 xīng 興 wáng 亡， lì 歷 lǎn 覽 qióng 窮 chuān 川 zhǔ 渚 yīn 。 qín 殷 fāng 勤 cǎo 芳 zèng 草 yǎo 贈， tiǎo 窈 hán 窕 dān 邯 wǔ 鄲舞。

kuì 愧 wú 無 dēng 登 lóu 樓 zuò 作， yí 一 dàn 旦 làn 濫 tuī 推 xǔ 許 huái 。 zāi 懷 huī 哉 cǐ 揮 shāng 此 bié 觴， lù 別 rú 路 fēng 如 yǔ 風雨。