夢種菜

宋代 楊萬里
背秋新理小園荒,過雨畦丁破塊忙。 菜子已抽蝴蝶翅,菊花猶著鬱金裳。 從教蘆菔專車大,早覺蔓菁撲鼻香。 宿酒未銷羹糝熟,析酲不用柘為漿。
bèi 背 qiū 秋 xīn 新 lǐ 理 xiǎo 小 yuán 園 huāng 荒   , guò 過 yǔ 雨 qí 畦 dīng 丁 pò 破 kuài 塊 máng 忙   。
cài 菜 zǐ 子 yǐ 已 chōu 抽 hú 蝴 dié 蝶 chì 翅   , jú 菊 huā 花 yóu 猶 zhù 著 yù 郁 jīn 金 cháng 裳   。
cóng 從 jiào 教 lú 蘆 fú 菔 zhuān 專 chē 車 dà 大   , zǎo 早 jué 覺 mán 蔓 jing 菁 pū 撲 bí 鼻 xiāng 香   。
sù 宿 jiǔ 酒 wèi 未 xiāo 銷 gēng 羹 sǎn 糝 shú 熟   , xī 析 chéng 酲 bù 不 yòng 用 zhè 柘 wèi 為 jiāng 漿   。