夢與抑之昆季語湛崔皆在焉覺而有感因記以詩三首 其一

明代 王守仁
夢與故人語，語我以相思。才為旬日別，宛若三秋期。 令弟坐我側，屈指如有為。須臾湛君至，崔子行相隨。 餚醑旋羅列，語笑如平時。縱言及微奧，會意忘其辭。 覺來復何有？起坐空嗟咨。
mèng 夢 yǔ 與 gù 故 rén 人 yǔ 語   ， yǔ 語 wǒ 我 yǐ 以 xiāng 相 sī 思 cái 。 wèi 才 xún 為 rì 旬 bié 日 wǎn 別   ， ruò 宛 sān 若 qiū 三 qī 秋   期   。
lìng 令 dì 弟 zuò 坐 wǒ 我 cè 側   ， qū 屈 zhǐ 指 rú 如 yǒu 有 wéi 為 xū 。 yú 須 zhàn 臾 jūn 湛 zhì 君 cuī 至   ， zi 崔 xíng 子 xiāng 行 suí 相   隨   。
yáo 餚 xǔ 醑 xuán 旋 luó 羅 liè 列   ， yǔ 語 xiào 笑 rú 如 píng 平 shí 時 zòng 。 yán 縱 jí 言 wēi 及 ào 微 huì 奧   ， yì 會 wàng 意 qí 忘 cí 其   辭   。
jué 覺 lái 來 fù 復 hé 何 yǒu 有   ？ qǐ 起 zuò 坐 kōng 空 jiē 嗟 zī 咨   。