夢與劉韶美夜飲樂甚

sǐ 死 shēng 生 qì 契 kuò 闊 shí 十 nián 年 yú 余   ， yù 欲 huà 話 jiāo 交 qing 情 tì 涕 yǐ 已 rú 濡 。 。

mèng 夢 lǐ 里 ǒu 偶 tóng 同 qīng 清 yè 夜 yàn 宴   ， zuì 醉 zhōng 中 yóu 猶 lǎn 攬 gù 故 rén 人 xū 須 。 。

àn 岸 jīn 巾 tán 談 xiào 笑 jīn 今 shuí 誰 jì 記   ， mǎn 滿 fù 腹 shī 詩 shū 書 zhī 只 zì 自 yú 愚 。 。

wǒ 我 yì 亦 yǔ 與 gōng 公 tóng 同 cǐ 此 bìng 病   ， zǎo 早 shōu 收 shēn 身 shì 世 lǎo 老 jiāng 江 hú 湖 。 。