夢與公度同賦藕華追錄之

宋代 梅堯臣
吳王舊宮闕,水殿芙蓉披。 濁泥留玉骨,疑是葬西施。 西施魂不滅,嬌艷葬清池。
wú 吳 wáng 王 jiù 舊 gōng 宮 què 闕   , shuǐ 水 diàn 殿 fú 芙 róng 蓉 pī 披   。
zhuó 濁 ní 泥 liú 留 yù 玉 gǔ 骨   , yí 疑 shì 是 zàng 葬 xī 西 shī 施   。
xī 西 shī 施 hún 魂 bù 不 miè 滅   , jiāo 嬌 yàn 艷 zàng 葬 qīng 清 chí 池   。