夢語

宋代 洪咨夔
塵尾御犢轅，竹枝招羊車。 意足各人眼，心合無天涯。 寶扇閒草蟲，碧衫涼暗花。 荼蘼金沙底，清歌按紅牙。 醒疑不是夢，夢到故自佳。
chén 塵 wěi 尾 yù 御 dú 犢 yuán 轅   ， zhú 竹 zhī 枝 zhāo 招 yáng 羊 chē 車   。
yì 意 zú 足 gè 各 rén 人 yǎn 眼   ， xīn 心 hé 合 wú 無 tiān 天 yá 涯   。
bǎo 寶 shàn 扇 xián 閒 cǎo 草 chóng 蟲   ， bì 碧 shān 衫 liáng 涼 àn 暗 huā 花   。
tú 荼 mí 蘼 jīn 金 shā 沙 dǐ 底   ， qīng 清 gē 歌 àn 按 hóng 紅 yá 牙   。
xǐng 醒 yí 疑 bú 不 shì 是 mèng 夢   ， mèng 夢 dào 到 gù 故 zì 自 jiā 佳   。