夢遊仙

宋代 張鎡
晴晝永,閒步小園中。羽帔雲輕蒼佩響,寶冠星瑩紺紗籠。波秀淺蛾峰。 琳洞窈,人靜理絲桐。泛指餘音搖桂影,過牆高韻入松風。月上翠樓東。
qíng 晴 zhòu 晝 yǒng 永   , xián 閒 bù 步 xiǎo 小 yuán 園 zhōng 中 。 。 yǔ 羽 pèi 帔 yún 雲 qīng 輕 cāng 蒼 pèi 佩 xiǎng 響   , bǎo 寶 guān 冠 xīng 星 yíng 瑩 gàn 紺 shā 紗 lóng 籠 。 。 bō 波 xiù 秀 qiǎn 淺 é 蛾 fēng 峰 。 。
lín 琳 dòng 洞 yǎo 窈   , rén 人 jìng 靜 lǐ 理 sī 絲 tóng 桐 。 。 fàn 泛 zhǐ 指 yú 餘 yīn 音 yáo 搖 guì 桂 yǐng 影   , guò 過 qiáng 牆 gāo 高 yùn 韻 rù 入 sōng 松 fēng 風 。 。 yuè 月 shàng 上 cuì 翠 lóu 樓 dōng 東 。 。