夢楊澍三

清代 戴亨
故人來我夢,告我家垂死。同生百年中,半生已如此。 聖賢漠不援,詩書徒空紙。憐君愧我貧,淚下不能止。 精誠結中夜,欲別情逶迤。輕肥遍市朝,蹭蹬君獨爾。 古調乏賞音,庸碌多知己。男兒不驚人,等倫直無耳。 經綸起屠釣,勉力願無已。
gù 故 rén 人 lái 來 wǒ 我 mèng 夢   , gào 告 wǒ 我 jiā 家 chuí 垂 sǐ 死 tóng 。 shēng 同 bǎi 生 nián 百 zhōng 年 bàn 中   , shēng 半 yǐ 生 rú 已 cǐ 如   此   。
shèng 聖 xián 賢 mò 漠 bù 不 yuán 援   , shī 詩 shū 書 tú 徒 kōng 空 zhǐ 紙 lián 。 jūn 憐 kuì 君 wǒ 愧 pín 我 lèi 貧   , xià 淚 bù 下 néng 不 zhǐ 能   止   。
jīng 精 chéng 誠 jié 結 zhōng 中 yè 夜   , yù 欲 bié 別 qíng 情 wēi 逶 yí 迤 qīng 。 féi 輕 biàn 肥 shì 遍 cháo 市 cèng 朝   , dèng 蹭 jūn 蹬 dú 君 ěr 獨   爾   。
gǔ 古 diào 調 fá 乏 shǎng 賞 yīn 音   , yōng 庸 lù 碌 duō 多 zhī 知 jǐ 己 nán 。 ér 男 bù 兒 jīng 不 rén 驚 děng 人   , lún 等 zhí 倫 wú 直 ěr 無   耳   。
jīng 經 lún 綸 qǐ 起 tú 屠 diào 釣   , miǎn 勉 lì 力 yuàn 願 wú 無 yǐ 已   。