夢萱堂為孫進士子良題 其二

宋代 王稱
中夜有遐思，寤寐忽見之。覺來起徬徨，四顧令心悲。 是時返哺烏，方繞庭樹枝。微禽果何知，亦各懷其私。 念我罔極恩，欲報情何施。鑒帷月娟娟，動幔風淒淒。 鸞哀不成章，隕涕雙漣洏。
zhōng 中 yè 夜 yǒu 有 xiá 遐 sī 思   ， wù 寤 mèi 寐 hū 忽 jiàn 見 zhī 之 。 。 jué 覺 lái 來 qǐ 起 páng 徬 huáng 徨   ， sì 四 gù 顧 lìng 令 xīn 心 bēi 悲 。 。
shì 是 shí 時 fǎn 返 bǔ 哺 wū 烏   ， fāng 方 rào 繞 tíng 庭 shù 樹 zhī 枝 。 。 wēi 微 qín 禽 guǒ 果 hé 何 zhī 知   ， yì 亦 gè 各 huái 懷 qí 其 sī 私 。 。
niàn 念 wǒ 我 wǎng 罔 jí 極 ēn 恩   ， yù 欲 bào 報 qíng 情 hé 何 shī 施 。 。 jiàn 鑒 wéi 帷 yuè 月 juān 娟 juān 娟   ， dòng 動 màn 幔 fēng 風 qī 淒 qī 淒 。 。
luán 鸞 āi 哀 bù 不 chéng 成 zhāng 章   ， yǔn 隕 tì 涕 shuāng 雙 lián 漣 ér 洏 。 。