夢萱堂

明代李昌祺

憶昔種丹棘，期以怡親衷。親亡故物在，徒使增悲悰。朝觀夕仍對，詎料精誠通。忽從枕上見，宛與生存同。欣然載言笑，睇彼階下叢。森森鵠觜英，相映慈顏紅。芳莖挺清脩，嫩葉紛蔥蘢。斕斑五采服，煜比花色濃。宜男既非望，且遂忘憂忡。驚寤忽無睹，寥寥書室空。想像抱沈痛，淚落如流淙。起視北堂植，青青涼露中。

yì 憶 xī 昔 zhǒng 種 dān 丹 jí 棘， qī 期 yǐ 以 yí 怡 qīn 親 zhōng 衷 qīn 。 wáng 親 gù 亡 wù 故 zài 物 tú 在， shǐ 徒 zēng 使 bēi 增 cóng 悲悰。

cháo 朝 guān 觀 xī 夕 réng 仍 duì 對， jù 詎 liào 料 jīng 精 chéng 誠 tōng 通 hū 。 cóng 忽 zhěn 從 shàng 枕 jiàn 上 wǎn 見， yǔ 宛 shēng 與 cún 生 tóng 存同。

xīn 欣 rán 然 zǎi 載 yán 言 xiào 笑， dì 睇 bǐ 彼 jiē 階 xià 下 cóng 叢 sēn 。 sēn 森 gǔ 森 zī 鵠 yīng 觜 xiāng 英， yìng 相 cí 映 yán 慈 hóng 顏紅。

fāng 芳 jīng 莖 tǐng 挺 qīng 清 xiū 脩， nèn 嫩 yè 葉 fēn 紛 cōng 蔥 lóng 蘢 lán 。 bān 斕 wǔ 斑 cǎi 五 fú 采 yù 服， bǐ 煜 huā 比 sè 花 nóng 色濃。

yí 宜 nán 男 jì 既 fēi 非 wàng 望， qiě 且 suì 遂 wàng 忘 yōu 憂 chōng 忡 jīng 。 wù 驚 hū 寤 wú 忽 dǔ 無 liáo 睹， liáo 寥 shū 寥 shì 書 kōng 室空。

xiǎng 想 xiàng 像 bào 抱 shěn 沈 tòng 痛， lèi 淚 luò 落 rú 如 liú 流 cóng 淙 qǐ 。 shì 起 běi 視 táng 北 zhí 堂 qīng 植， qīng 青 liáng 青 lù 涼 zhōng 露中。