夢錫遺蔗

宋代 孔平仲
憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。一來琅琊城,此味久所闕。 商人自東南,駕海連天筏。所致雖不多,愛養尚如活。 傍求未得之,分遺意特達。中凝甘露漿,外削紫玉屑。 漸欣入佳境,仍喜對高節。應知方著書,持此解消渴。
yì 憶 xī 昔 yóu 游 wǔ 五 lǐng 嶺   , gān 甘 zhe 蔗 mí 彌 yě 野 kuò 闊 yī 。 lái 一 láng 來 yá 琅 chéng 琊 cǐ 城   , wèi 此 jiǔ 味 suǒ 久 quē 所   闕   。
shāng 商 rén 人 zì 自 dōng 東 nán 南   , jià 駕 hǎi 海 lián 連 tiān 天 fá 筏 suǒ 。 zhì 所 suī 致 bù 雖 duō 不 ài 多   , yǎng 愛 shàng 養 rú 尚 huó 如   活   。
bàng 傍 qiú 求 wèi 未 dé 得 zhī 之   , fēn 分 yí 遺 yì 意 tè 特 dá 達 zhōng 。 níng 中 gān 凝 lù 甘 jiāng 露 wài 漿   , xuē 外 zǐ 削 yù 紫 xiè 玉   屑   。
jiàn 漸 xīn 欣 rù 入 jiā 佳 jìng 境   , réng 仍 xǐ 喜 duì 對 gāo 高 jié 節 yīng 。 zhī 應 fāng 知 zhù 方 shū 著 chí 書   , cǐ 持 jiě 此 xiāo 解 kě 消   渴   。