夢行益昌道中賦

宋代 陸游
朱棧青林小益西,早行遙聽隔村雞。 龍門合畔千尋壁,江月亭前十里堤。 酒舍胡姬歌折柳,江津洮馬惜障泥。 倦遊重到曾來處,自拂流塵覓舊題。
zhū 朱 zhàn 棧 qīng 青 lín 林 xiǎo 小 yì 益 xī 西   , zǎo 早 xíng 行 yáo 遙 tīng 聽 gé 隔 cūn 村 jī 雞   。
lóng 龍 mén 門 hé 合 pàn 畔 qiān 千 xún 尋 bì 壁   , jiāng 江 yuè 月 tíng 亭 qián 前 shí 十 lǐ 里 dī 堤   。
jiǔ 酒 shè 舍 hú 胡 jī 姬 gē 歌 shé 折 liǔ 柳   , jiāng 江 jīn 津 táo 洮 mǎ 馬 xī 惜 zhàng 障 ní 泥   。
juàn 倦 yóu 游 zhòng 重 dào 到 céng 曾 lái 來 chù 處   , zì 自 fú 拂 liú 流 chén 塵 mì 覓 jiù 舊 tí 題   。