夢行小益道中

宋代 陸游
櫸柳林邊候吏迎,血塗草棘虎縱橫。 分明身在朝天驛,惟欠嘉陵江水聲。
jǔ 櫸 liǔ 柳 lín 林 biān 邊 hòu 候 lì 吏 yíng 迎   , xuè 血 tú 塗 cǎo 草 jí 棘 hǔ 虎 zòng 縱 héng 橫   。
fēn 分 míng 明 shēn 身 zài 在 cháo 朝 tiān 天 yì 驛   , wéi 惟 qiàn 欠 jiā 嘉 líng 陵 jiāng 江 shuǐ 水 shēng 聲   。