夢醒

mèng 夢 xǐng 醒 yǐ 已 wú 無 jì 跡   ， chóu 愁 lái 來 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。 dèng 鐙 cán 殘 zhào 照 gū 孤 guǎn 館   ， yè 葉 luò 落 xiǎng 響 shū 疏 lín 林 。 。

hán 寒 yuè 月 dàn 淡 yú 於 shuǐ 水   ， qiū 秋 zhōng 鍾 lěng 冷 ruò 若 qín 琴 。 。 jì 寂 liáo 寥 dàng 當 yè 夜 bàn 半   ， yōng 擁 zhěn 枕 dú 獨 bēi 悲 yín 吟 。 。