孟夏山中

huí 回 xī 溪 fēng 風 fàn 泛 luò 落 huā 花 shēn 深   ， tí 啼 jú 鵙 shēng 聲 zhōng 中 jiàn 見 lǜ 綠 yīn 陰 bàn 。 bì 半 bái 壁 yún 白 fú 雲 jǐ 浮 xí 幾 yī 席   ， lián 一 qíng 簾 cuì 晴 xí 翠 yī 襲 zān 衣   簪   。

yōu 幽 qī 棲 yě 也 zuò 作 huái 懷 rén 人 mèng 夢   ， gāo 高 wò 臥 yóu 猶 xuán 懸 liàn 戀 quē 闕 xīn 心 zì 。 xiào 自 yuān 笑 míng 淵 piān 明 ài 偏 jiǔ 愛 shān 酒   ， lín 山 liáo 林 luò 寥 jiǔ 落 wú 久 jīn 無   金   。