孟夏彭澤感懷

duàn 斷 yuán 垣 tái 苔 hén 痕 gǔ 古   ， lǎo 老 shù 樹 líng 凌 cāng 蒼 yān 煙 。 。 shuǐ 水 tiān 天 kāi 開 xīn 新 jìng 鏡   ， sà 卅 zài 載 mèng 夢 yǎo 杳 rán 然 。 。

xiǎo 小 gū 姑 yún 雲 huán 鬟 lǜ 綠   ， péng 彭 láng 郎 yǐ 已 huá 華 diān 顛 。 。 guà 掛 guān 冠 rén 人 hé 何 zài 在   ， zhào 棹 gē 歌 qǐ 起 kōng 空 chuán 船 。 。