夢先大父有感

sǐ 死 bié 別 yī 一 jì 紀 yú 餘   ， gù 故 jì 跡 suí 隨 liú 流 bō 波 。 。 āi 哀 duān 端 zài 在 cháng 腸 yì 臆   ， cǎn 慘 ruò 若 yīng 嬰 chén 沉 ē 痾 。 。

zuó 昨 mèng 夢 lín 臨 wǒ 我 qián 前   ， yǎn 儼 fú 服 guān 冠 é 峨 é 峨 。 。 shǒu 手 chí 持 yī 一 juàn 卷 shū 書   ， shòu 授 wǒ 我 réng 仍 zhǎng 長 ó 哦 。 。

jué 覺 lái 來 jīng 驚 qiě 且 bēi 悲   ， tíng 庭 shù 樹 suān 酸 fēng 風 duō 多 。 。 xìng 悻 huǎng 恍 sòng 送 guī 歸 hún 魂   ， rǎn 冉 rǎn 冉 huāng 荒 shān 山 ē 阿 。 。

yǒng 永 huái 懷 zhōng 鍾 ài 愛 xīn 心   ， shēng 生 sǐ 死 gěng 耿 bù 不 mó 磨 。 。 bǎo 保 gōng 躬 dǎo 蹈 qián 前 xùn 訓   ， mò 沒 shì 世 qī 期 wú 無 tā 他 。 。

nài 奈 hé 何 rén 人 shì 事 guāi 乖   ， zhì 志 yuàn 願 cháng 常 cuō 蹉 tuó 跎 。 。 píng 平 shēng 生 sù 素 wú 無 lèi 淚   ， cǐ 此 xī 夕 rú 如 qīng 傾 hé 河   ！