孟夏末京路旁白薔薇盡落得暗香疏影二詞 其二 疏影

近現代 添雪齋
春音寂謐。此雪顏所籍，式微殘碧。落也依依，枝蔓空花，嶙峋淡影深墨。 芳痕輾轉沾衣黑，正惘極、暝風暝色。颯颯時、過雨垂碑，脈脈石涼清白。 回望離魂缺缺，約他與暗夜，哀曲重入。舊闕繁蕪，舊地繁昌，不得招兮之國。 年年冱骨燈昏日，未忘者、旭光如一。照世間、新露重重，綴了夏蟬雙翼。
chūn 春 yīn 音 jì 寂 mì 謐 。 。 cǐ 此 xuě 雪 yán 顏 suǒ 所 jí 籍   ， shì 式 wēi 微 cán 殘 bì 碧 。 。 luò 落 yě 也 yī 依 yī 依   ， zhī 枝 wàn 蔓 kōng 空 huā 花   ， lín 嶙 xún 峋 dàn 淡 yǐng 影 shēn 深 mò 墨 。 。
fāng 芳 hén 痕 zhǎn 輾 zhuǎn 轉 zhān 沾 yī 衣 hēi 黑   ， zhèng 正 wǎng 惘 jí 極 、 、 míng 暝 fēng 風 míng 暝 sè 色 。 。 sà 颯 sà 颯 shí 時 、 、 guò 過 yǔ 雨 chuí 垂 bēi 碑   ， mò 脈 mò 脈 shí 石 liáng 涼 qīng 清 bái 白 。 。
huí 回 wàng 望 lí 離 hún 魂 quē 缺 quē 缺   ， yuē 約 tā 他 yǔ 與 àn 暗 yè 夜   ， āi 哀 qū 曲 zhòng 重 rù 入 。 。 jiù 舊 quē 闕 fán 繁 wú 蕪   ， jiù 舊 dì 地 fán 繁 chāng 昌   ， bù 不 dé 得 zhāo 招 xī 兮 zhī 之 guó 國 。 。
nián 年 nián 年 hù 冱 gǔ 骨 dēng 燈 hūn 昏 rì 日   ， wèi 未 wàng 忘 zhě 者 、 、 xù 旭 guāng 光 rú 如 yī 一 。 。 zhào 照 shì 世 jiān 間 、 、 xīn 新 lù 露 chóng 重 chóng 重   ， zhuì 綴 le 了 xià 夏 chán 蟬 shuāng 雙 yì 翼 。 。