孟夏苦雨不絕

jī 積 yǔ 雨 qiān 千 jiā 家 jìng 靜   ， tíng 停 yún 雲 bā 八 biǎo 表 hūn 昏 。 。 qīng 青 tái 苔 fēng 封 jiǎ 甲 zǐ 子   ， bái 白 shuǐ 水 lòu 漏 qián 乾 kūn 坤 。 。

zhī 秪 yì 益 qián 黔 wū 巫 zhàng 瘴   ， xū 虛 zhān 沾 píng 屏 yì 翳 ēn 恩 。 。 chóu 愁 líng 零 shī 詩 yù 欲 jì 繼   ， fán 繁 lù 露 shù 術 kōng 空 cún 存 。 。

cháo 潮 xī 汐 xiāo 宵 tōng 通 jǐng 井   ， jīn 津 liáng 梁 xiǎo 曉 gé 隔 mén 門 。 。 hé 何 shí 時 jí 集 chē 車 mǎ 馬   ， míng 明 yuè 月 duì 對 qín 琴 zūn 樽 。 。