夢同諸公餞仲文夢中坐上作

yǐ 已 xǔ 許 jiāo 郊 jiān 間 chén 陳 zǔ 祖 xí 席   ， shǎo 少 tíng 停 chē 車 mǎ 馬 mò 莫 cuī 催 xíng 行   。

liú 劉 láng 郎 xiū 休 hèn 恨 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， zūn 樽 jiǔ 酒 shí 十 fēn 分 tīng 聽 wǒ 我 qīng 傾   。